1
00:02:48,029 --> 00:02:49,189
সে কেমন আছে?

2
00:02:50,389 --> 00:02:52,109
সে ভালো নেই

3
00:02:52,749 --> 00:02:54,189
সে কি বাঁচবে?

4
00:02:55,149 --> 00:02:56,749
একমাত্র আল্লাহই জানেন

5
00:02:57,269 --> 00:03:01,189
এই রাতে বেঁচে থাকলে
আমরা আশ্বস্ত হতে পারি

6
00:03:01,869 --> 00:03:05,669
ততক্ষণ পর্যন্ত, আমরা কেবল তার জন্য প্রার্থনা করতে পারি

7
00:03:07,589 --> 00:03:10,589
আমার হৃদয় আমাকে বলছে
যাতে সে ভালো হয়ে যায়

8
00:03:12,669 --> 00:03:15,469
ঈশ্বর আমার প্রার্থনার উত্তর দেবেন

9
00:03:16,789 --> 00:03:18,629
আর যারা নামাজ পড়ছেন
তার জন্য

10
00:03:27,469 --> 00:03:30,069
আমার হৃদয় তোমার সাথে আছে, ছেলে

11
00:03:48,749 --> 00:03:51,589
আপেল !

12
00:03:52,069 --> 00:03:54,989
-আপেল !
- আমি তাকে নিয়ে চিন্তিত, ছেলে

13
00:03:55,469 --> 00:03:59,629
- আমরা কেবল তার জন্য প্রার্থনা করতে পারি
- আল্লাহ তাকে সুস্থ করুন

14
00:04:00,549 --> 00:04:05,749
স্যার, ঈশ্বর আপনার মঙ্গল করুন
প্রিন্স তুমান কেমন আছেন?

15
00:04:06,589 --> 00:04:11,429
ডাক্তার আল-হুসাইনির নিশ্চয়ই খবর আছে
যুবরাজ সম্পর্কে

16
00:04:11,549 --> 00:04:15,069
আল্লাহ তাকে সুস্থ করুন
এবং তাকে নিরাপদে ফিরিয়ে আনুন

17
00:04:15,189 --> 00:04:18,629
- যতক্ষণ না আমরা ঘটনাটি জানি ততক্ষণ অপেক্ষা করুন
- আমীন

18
00:04:19,709 --> 00:04:23,909
ঈশ্বর যুবরাজ তুমানকে শক্তি দিয়েছেন
এবং স্থিতিস্থাপকতা

19
00:04:24,429 --> 00:04:29,349
তবে তিনি বেঁচে থাকবেন কিনা তা একমাত্র ঈশ্বরই জানেন

20
00:04:29,629 --> 00:04:35,629
এবং এটি আমাদের সকলকে ছাড়িয়ে যায়
এবং আমরা কেবল তার জন্য প্রার্থনা করতে পারি

21
00:04:35,869 --> 00:04:38,749
আল্লাহ তাকে নিরাপদে আমাদের মাঝে ফিরিয়ে আনুন

22
00:04:38,909 --> 00:04:41,029
আল্লাহ তাকে সুস্থ করুন

23
00:04:41,269 --> 00:04:45,629
ঈশ্বরকে ধন্যবাদ, যদি তিনি তার একজনকে ভালোবাসেন
বান্দারা, তিনি তার শাস্তি ত্বরান্বিত করেন

24
00:04:46,269 --> 00:04:47,269
হ্যাঁ

25
00:04:47,389 --> 00:04:49,189
যুবরাজের জন্য প্রার্থনা করা বন্ধ করবেন না

26
00:04:49,709 --> 00:04:51,509
হয়তো ঈশ্বর তাকে সুস্থ করে দিবেন

27
00:04:51,709 --> 00:04:54,069
আল্লাহ তাকে সুস্থ করুন
এবং তাকে নিরাপদে ফিরিয়ে আনুন

28
00:04:54,189 --> 00:04:55,509
আমীন

29
00:04:56,309 --> 00:04:59,229
আল্লাহ তাকে সুস্থ করুন
এবং তাকে নিরাপদে ফিরিয়ে আনুন

30
00:05:27,469 --> 00:05:28,589
থমা

31
00:05:34,429 --> 00:05:35,989
থমা

32
00:05:39,149 --> 00:05:40,709
তুমি কি আমার কথা শুনছ?

33
00:05:43,549 --> 00:05:44,709
নড়াচড়া করবেন না

34
00:05:46,149 --> 00:05:48,189
তোমার একটা গভীর ক্ষত আছে

35
00:05:49,229 --> 00:05:50,749
আপনার নিরাপত্তার জন্য ঈশ্বরকে ধন্যবাদ

36
00:06:00,469 --> 00:06:01,709
কি হয়েছে?

37
00:06:03,149 --> 00:06:04,389
মনে নেই?

38
00:06:06,549 --> 00:06:08,989
তারা তোমাকে এখানে নিয়ে এসেছে
জীবন ও মৃত্যুর মধ্যে ঝুলে আছে

39
00:06:10,989 --> 00:06:14,309
- ওরা আমাকে মেরে ফেলার চেষ্টা করেছে?
- সত্যি

40
00:06:17,389 --> 00:06:21,429
- কত সময় কেটে গেল?
- দুই দিন

41
00:06:24,629 --> 00:06:25,949
তারা কি তাকে ধরেছে?

42
00:06:27,389 --> 00:06:29,709
এবং তাকে লক আপ
আল-মাকশারা কারাগারে

43
00:06:30,869 --> 00:06:32,109
রক্তপাত হচ্ছে

44
00:06:38,429 --> 00:06:40,829
- একজন মহিলা?
- হ্যাঁ

45
00:06:44,989 --> 00:06:46,189
কুকা

46
00:07:05,029 --> 00:07:08,949
- থমা
- হারিয়ে যাও!

47
00:07:12,469 --> 00:07:15,549
দাউদ পাশা, গাজিয়ানটেপের গভর্নর
স্বাগত

48
00:07:18,389 --> 00:07:21,349
তোমাকে খারাপ অবস্থায় দেখা যাচ্ছে
কি হয়েছে?

49
00:07:21,669 --> 00:07:25,909
অটোমানরা আমাদের গ্রাম দখল করে নেয়
তারা আমাদের বাড়িঘর পুড়িয়ে দিয়েছে

50
00:07:26,229 --> 00:07:28,869
তারা আমাদের লোকদের হত্যা করেছে
আর আমাদের নারীদের ধর্ষণ!

51
00:07:29,109 --> 00:07:31,909
কোন শক্তি বা শক্তি নেই
ঈশ্বর সর্বশক্তিমান রক্ষা করুন

52
00:07:32,189 --> 00:07:35,469
গাজিয়ানটেপ, মামলুকদের দেশ
আলেপ্পোর গভর্নর

53
00:07:35,829 --> 00:07:39,229
গাজিনটেপ আক্রমণের পর
তারা এখানে আসবে

54
00:07:39,389 --> 00:07:41,069
এবং কে তাদের এটি করতে দেবে?

55
00:07:42,029 --> 00:07:44,549
সুলতান আল-ঘুরি কি জানতেন কি হয়েছে?

56
00:07:44,869 --> 00:07:50,309
হয়তো সে আমার আগেই জানত
তার চোখ সব সুলতানের দিকে

57
00:07:50,829 --> 00:07:53,629
তিনি এখন একটি কাফেলার নেতৃত্ব দিচ্ছেন
এখানে শিরোনাম

58
00:07:53,829 --> 00:07:56,709
এটি ইতিহাসে সবচেয়ে বড়
আল-আশরাফ কানসুহ এর

59
00:07:56,949 --> 00:07:59,949
আপনি তাদের একটি কঠিন পাঠ শেখানো উচিত

60
00:08:00,109 --> 00:08:02,069
ওরা সব সীমা ছাড়িয়ে গেল!

61
00:08:03,749 --> 00:08:06,589
চিন্তা করবেন না, আমরা করব

62
00:08:07,189 --> 00:08:09,309
- আমার সাথে চলো
- কোথায় যাবো?

63
00:08:10,069 --> 00:08:12,789
আপনি এবং আপনার পুরুষদের বিশ্রাম
ভ্রমণের ক্লান্তি থেকে

64
00:08:18,069 --> 00:08:19,749
আমি বললাম চিন্তা করবেন না

65
00:08:20,629 --> 00:08:23,069
আপনি আপনার গভর্নরশিপ ফিরে পাবেন
গাজিয়ানটেপের উপরে

66
00:08:23,389 --> 00:08:27,989
আমাদের সুলতানের হাতে
আল-আশরাফ কানসুহ আল-ঘুরি

67
00:08:28,629 --> 00:08:31,949
ঈশ্বর তাকে রক্ষা করুন
এবং তার পদক্ষেপগুলি পরিচালনা করুন

68
00:08:32,269 --> 00:08:33,269
আসো

69
00:08:56,709 --> 00:09:00,069
মহারাজ, প্রিন্স সিবে এসেছেন

70
00:09:31,709 --> 00:09:34,589
আপনার শেষ চিঠি আমাদের আশ্বস্ত
আলেপ্পো সম্পর্কে

71
00:09:35,029 --> 00:09:41,629
আপনি বলেছেন "যদি কোন শত্রু থাকে
সরে যান, সুলতানের চিন্তা করা উচিত নয়"

72
00:09:41,829 --> 00:09:44,549
- "এবং ভ্রমণ করতে হবে না"
- এই সত্ত্বেও ...

73
00:09:45,629 --> 00:09:49,469
আমরা গাজিয়ানটেপ থেকে খবর পেয়েছি
যা আপনি যা বলেছেন তার বিপরীত

74
00:09:49,749 --> 00:09:55,389
এবং আপনি আরো বলেন এবং এখানে আমি উদ্ধৃতি
আপনার টেক্সট অন্য সময়

75
00:09:56,069 --> 00:10:00,269
"এবং যদি চলার পথে কোন শত্রু থাকে
আমরা তাকে পরাজিত করব"

76
00:10:00,429 --> 00:10:01,789
তাই না?

77
00:10:02,509 --> 00:10:06,389
এবং এখানে আপনি দেখতে পাচ্ছেন যে আমাদের সেনাবাহিনীর
আলেপ্পোতে সরবরাহ পর্যাপ্ত নয়

78
00:10:07,869 --> 00:10:08,869
মহারাজ...

79
00:10:09,709 --> 00:10:13,069
আমি শুধু তোমাকে জানিয়েছি
খায়ের ইবনে মালবায় যা বলেছেন

80
00:10:14,149 --> 00:10:15,709
এবং জানবারদী আল-গাজ্জালী রহ

81
00:10:17,269 --> 00:10:19,749
আর আমার মামলুকদের কিভাবে নিতে পারি
আলেপ্পোতে

82
00:10:20,349 --> 00:10:23,869
এবং এটি রক্ষা করতে পারে যারা আছে
এবং তার আশেপাশের গ্রামগুলো

83
00:10:24,109 --> 00:10:25,869
আল-হাসিনা দুর্গের উপর থেকে?

84
00:10:26,869 --> 00:10:28,589
এটা তোমার দুই পুরুষের মিশন

85
00:10:30,549 --> 00:10:32,549
এবং এই সব চেয়ে অদ্ভুত কি

86
00:10:33,269 --> 00:10:38,309
আমরা যে চিঠি পেয়েছি
এখন ইবনে উসমান থেকে

87
00:10:39,709 --> 00:10:40,749
অ্যালান

88
00:10:47,269 --> 00:10:50,629
2টি পবিত্র মসজিদের রক্ষাকর্তা
ইসলাম ও মুসলমানদের রক্ষক

89
00:10:50,749 --> 00:10:55,469
বিশ্বস্ত নেতার সমর্থক
আমার সম্মানিত পিতা, সুলতান আল-ঘুরি

90
00:10:55,589 --> 00:10:57,029
ঈশ্বর তার সহযোগীদের আশীর্বাদ করেছেন

91
00:10:59,549 --> 00:11:02,789
আমি আলা আল-দাওলার দিকে অগ্রসর হইনি
দেশ কিন্তু আপনার অনুমতি অনুসরণ করে

92
00:11:02,989 --> 00:11:05,829
তিনি একজন আগ্রাসী ছিলেন
এবং তিনি কলহের প্রভাব থেকে

93
00:11:05,949 --> 00:11:10,949
আমাদের পিতা সুলতান বায়েজিদের মধ্যে
এবং সুলতান আল-আশরাফ কায়েতবে

94
00:11:11,269 --> 00:11:14,189
তাই তাকে হত্যা করা হয়েছে
সঠিক কাজ ছিল

95
00:11:14,309 --> 00:11:17,909
আর তার কাছ থেকে জমিগুলো নিয়েছি
আমি তোমার কাছে ফিরে এসেছি

96
00:11:18,189 --> 00:11:21,469
এবং আমরা কিছু করতে হবে
যা সুলতানকে খুশি করে

97
00:11:22,109 --> 00:11:26,949
দেখো, সিবে, যেন সে মিছিল করেনি
তার ঘোড়ার খুর নিয়ে গাজিয়ানটেপের দিকে

98
00:11:27,069 --> 00:11:31,229
এবং তার সৈন্যদের অস্ত্র
তিনি আমাদের বাড়িতে ফিরে যেতে চান

99
00:11:31,909 --> 00:11:35,749
যাতে সে আমাদের উপর আক্রমণ চালিয়ে যেতে পারে
এবং আমাদের জমি জয়

100
00:11:36,069 --> 00:11:38,989
আমি তোমার শত্রুদের আটকাতে পারি
কিন্তু তোমার বন্ধুরা...

101
00:11:39,229 --> 00:11:42,429
খায়ের ও জানবারদী আল-গাজ্জালী
অন্য সময়, সিবে?

102
00:11:43,669 --> 00:11:45,709
আমার দায়িত্ব আপনাকে সতর্ক করা, মহারাজ

103
00:11:45,829 --> 00:11:47,749
এবং তাদের বিরুদ্ধে আপনার কি আছে?

104
00:11:48,709 --> 00:11:50,829
- শুধুমাত্র আমার অন্তর্দৃষ্টি
- এটা যথেষ্ট নয়

105
00:11:51,829 --> 00:11:56,229
যাই হোক, সিবে রেডি হও

106
00:11:56,349 --> 00:11:59,709
আমরা আগামীকাল আলেপ্পোতে যাব

107
00:12:01,749 --> 00:12:02,989
যেমন আপনার ইচ্ছা, মহারাজ

108
00:12:25,669 --> 00:12:27,509
তোমার বাধ্য বান্দা

109
00:12:28,869 --> 00:12:30,469
খায়ের ইবনে মালবায় রহ

110
00:12:33,869 --> 00:12:36,189
আপনি এখানে আসা কি সম্ভব?
ব্যক্তিগতভাবে?

111
00:12:36,389 --> 00:12:37,949
যেমন আপনি আমাকে দেখতে, স্যার

112
00:12:39,189 --> 00:12:43,909
একা এবং নিরস্ত্র
আমি আলেপ্পোর দুর্গ থেকে বেরিয়ে এলাম

113
00:12:44,589 --> 00:12:48,629
রাতের ছায়ায় লুকিয়ে থাকা
নিরাপত্তা খুঁজছেন

114
00:12:49,189 --> 00:12:51,549
এবং আপনি ভয় পাননি যে তারা আপনাকে ধরতে পারে

115
00:12:53,789 --> 00:12:56,109
আপনার জন্য, সুলতান সেলিম

116
00:12:57,829 --> 00:12:59,709
সব বিপদ সহজ মনে হয়

117
00:13:00,749 --> 00:13:05,429
শেষে দুই রাজ্য এক

118
00:13:07,589 --> 00:13:09,789
তাই আপনি এসেছেন
আমাদের সাথে আনুগত্য গঠন করতে

119
00:13:10,029 --> 00:13:11,389
হ্যাঁ, মহারাজ

120
00:13:12,669 --> 00:13:14,989
এবং আমার ভালো উদ্দেশ্যের প্রমাণ আছে

121
00:13:16,149 --> 00:13:18,869
এটি সহজভাবে নিন, এটি শুধুমাত্র...

122
00:13:19,549 --> 00:13:22,949
একটি শালীন উপহার যা উপযুক্ত নয়
উচ্চ পদের জন্য

123
00:13:34,789 --> 00:13:36,189
আর এই কে?

124
00:13:39,829 --> 00:13:41,069
দাউদ পাশা

125
00:13:42,549 --> 00:13:45,789
আমরা যে জমির ওপর দাঁড়িয়ে আছি তার মালিক
গাজিয়ানটেপ

126
00:13:46,989 --> 00:13:48,469
তিনি এর গভর্নর ছিলেন

127
00:13:48,669 --> 00:13:51,269
আমি কিভাবে নিশ্চিত করতে পারেন
আপনি কি বলছেন তিনি কে?

128
00:13:55,429 --> 00:14:00,029
বাকি বাসিন্দাদের এটা দেখান
তারা তাকে চিনবে

129
00:14:05,149 --> 00:14:07,789
তুমি সত্যিকারের দুঃসাহসিক, খায়ের

130
00:14:08,189 --> 00:14:10,429
দুঃসাহসী এবং উচ্চাকাঙ্ক্ষী

131
00:14:11,589 --> 00:14:13,869
আমি হয়তো মামলুক, মহারাজ

132
00:14:16,389 --> 00:14:18,709
কিন্তু আমি জন্মেছি এবং স্বাধীনভাবে বেঁচে আছি

133
00:14:20,109 --> 00:14:21,869
কোন ক্রীতদাস ব্যবসায়ী আমাকে চুরি করেনি

134
00:14:23,549 --> 00:14:26,109
আর আমার বাবা বেতন পাননি
আমার বিনিময়ে

135
00:14:28,229 --> 00:14:31,069
তিনি আমাকে উপহার হিসাবে পাঠিয়েছেন, আমি
এবং মামলুকদের কাছে আমার 4 ভাই

136
00:14:31,469 --> 00:14:35,909
হয়ত দিন ঘুরে যাবে
এবং আমাদের মধ্যে একজন সুলতান হয়ে যায়

137
00:14:36,869 --> 00:14:38,389
আর দিন ঘুরে গেছে

138
00:14:39,789 --> 00:14:44,309
আর প্লেগ আমার ভাইদের নিয়ে গেল
এবং আমি একমাত্র অবশিষ্ট

139
00:14:45,029 --> 00:14:47,389
আর আমি এখনো বাবার স্বপ্নের পেছনে ছুটছি

140
00:14:52,189 --> 00:14:56,029
তুমি চাও আমরা তোমাকে সুলতান বানাই

141
00:14:57,469 --> 00:14:59,229
ঈশ্বর না করুন, সুলতান

142
00:15:00,149 --> 00:15:01,509
ঈশ্বর না করুন

143
00:15:02,309 --> 00:15:06,829
আমি তোমার মত সুলতান হওয়ার যোগ্য নই

144
00:15:07,549 --> 00:15:12,789
আমার জন্য একটি প্রদেশই যথেষ্ট
আপনারও আমার সাহায্যের প্রয়োজন হবে

145
00:15:13,109 --> 00:15:15,829
সমগ্র মামলুকস দেশ আক্রমণ করা

146
00:15:16,429 --> 00:15:19,509
এবং এখানে আমি আপনার নিষ্পত্তিতে আছি
সুলতান সেলিম

147
00:15:21,509 --> 00:15:23,669
এবং আমি আপনাকে অনেক অফার করব

148
00:15:25,189 --> 00:15:27,829
কারণ আমি তোমার থেকে অনেক কিছু ছাড়া

149
00:15:30,149 --> 00:15:31,469
পারফেক্ট

150
00:15:35,029 --> 00:15:36,309
নিখুঁত!

151
00:16:23,789 --> 00:16:26,629
- সুলতান আল-ঘুরি
- খায়ের কোথায়?

152
00:16:27,349 --> 00:16:29,429
তিনি কেন আসেননি তা আমরা জানি না
আপনাকে স্বাগত জানাতে

153
00:16:29,749 --> 00:16:32,589
কিন্তু আমরা তোমার জন্য অপেক্ষা করছিলাম
আপনার আদেশ পেতে

154
00:16:32,869 --> 00:16:35,069
আক্রমণ করার নির্দেশ দিলে
আমরা এখনই তা করব

155
00:16:36,109 --> 00:16:39,589
তারা তাদের যুদ্ধের উদ্দেশ্য দেখাতে পারে না
এর চেয়েও বেশি আমাদের বিরুদ্ধে

156
00:16:40,149 --> 00:16:43,349
আপনি যদি আমাকে অনুমতি দেন, অ্যালান
আমি আপনার সাথে সামান্য একমত হতে পারে

157
00:16:43,869 --> 00:16:47,949
বলনি, জানবর্দি
এটি এমন একটি কাজ যা আমরা উপেক্ষা করতে পারি না?

158
00:16:48,189 --> 00:16:50,429
আমরা সবসময় তলোয়ার দিয়ে সমস্যার সমাধান করতে পারি না

159
00:16:51,029 --> 00:16:54,429
আর ইবনে উসমান কি অন্য পথ ছেড়েছেন?
তলোয়ার ছাড়া অন্য যোগাযোগ করতে?

160
00:16:54,589 --> 00:16:58,949
আসলে উচ্চ পর্যায়ের বার্তাবাহক আছে
ইবনে উসমান গতকাল পাঠিয়েছেন

161
00:16:59,189 --> 00:17:01,629
- সে যেমন মেরেছে আমরাও মারছি...
-অ্যালান !

162
00:17:04,149 --> 00:17:09,509
মাফ করবেন, সুলতান যদি আমার পরামর্শ চান
আমরা তার কথা শুনলে ভালো হয়

163
00:17:09,869 --> 00:17:14,149
সে যা নিয়ে এসেছিল, সে পার হয়ে গেছে
আমাদের সুলতানের সাথে সমস্ত সীমানা

164
00:17:14,389 --> 00:17:17,709
তিনি এসেছেন অন্য একটি কৌশল নিয়ে
তিনি যে চিঠি পাঠিয়েছিলেন

165
00:17:18,189 --> 00:17:22,429
- এটা সুলতানের সিদ্ধান্ত
- আগে তার কথা শুনি

166
00:17:23,309 --> 00:17:24,629
এবং তারপর আমরা দেখতে হবে

167
00:17:47,429 --> 00:17:49,349
সুলতান আল-ঘুরি

168
00:17:52,629 --> 00:17:57,389
তাই সেলিম আমাকে পাঠায়
তার জনসারি নেতাদের একজন

169
00:17:58,469 --> 00:18:00,549
আপনার সুলতান কি চান?

170
00:18:00,869 --> 00:18:04,749
সুলতান সেলিম তার নবায়ন করতে চান
আপনার প্রতি আনুগত্য, সুলতান

171
00:18:06,589 --> 00:18:09,509
আপনি আমাদের সিনিয়র
এবং যদি সে কোন ভুল করে...

172
00:18:10,269 --> 00:18:13,189
এবং আপনি যা অনুরোধ করেন তিনি তা গ্রহণ করেন
এবং আদেশ

173
00:18:13,869 --> 00:18:15,109
ভুল করেছেন?

174
00:18:17,909 --> 00:18:23,269
ইবনে বায়েজিদ ভুলে গেছেন তিনি কে
এবং আমি কে

175
00:18:25,989 --> 00:18:28,709
সুলতান সেলিমের ভক্তি
ধর্মের কাছে...

176
00:18:30,269 --> 00:18:33,149
তাকে কোনো পুনর্মিলন প্রত্যাখ্যান করেছে
সাফাভিদের সাথে

177
00:18:33,429 --> 00:18:35,029
শুনুন

178
00:18:35,709 --> 00:18:38,269
সাফাভিদের সাথে তার যুদ্ধ এক জিনিস

179
00:18:38,709 --> 00:18:40,909
এবং আমাদের আক্রমণ করা অন্য জিনিস

180
00:18:41,709 --> 00:18:47,149
তিনি যদি সমঝোতা চান
তাকে এখানে এসে ক্ষমা চাইতে দিন

181
00:18:47,549 --> 00:18:51,789
তবেই বিবেচনা করব
তাকে ক্ষমা করা

182
00:18:55,149 --> 00:18:58,869
- কিন্তু মহারাজ...
- আমাদের ভালো উদ্দেশ্য আছে, ফরহাদ

183
00:18:59,429 --> 00:19:01,589
এবং আমাদের আত্মা পবিত্র

184
00:19:02,189 --> 00:19:05,949
আর আমরা তোমার সুলতানের সাথে যুদ্ধ করব না
যদি না সে আমাদের আক্রমণ করে

185
00:19:12,469 --> 00:19:15,389
সুলতান সেলিম আমার সাথে একটি পরিমিত উপহার পাঠালেন

186
00:19:16,469 --> 00:19:19,029
এটা আপনার উচ্চতা মাপসই না

187
00:19:36,149 --> 00:19:37,349
এটা ঠিক আছে

188
00:19:39,229 --> 00:19:42,749
আপনার সুলতান জানতে শুরু করলেন
আমাদের মান এবং তার

189
00:19:44,109 --> 00:19:45,989
কোথায় ছিলে, খায়ের বে?

190
00:19:48,949 --> 00:19:51,229
আমি কিছু পারিবারিক বিষয় পরিচালনা করছিলাম
মহারাজ

191
00:19:51,669 --> 00:19:54,509
আমরা আপনার সহনশীলতার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ
মহারাজ

192
00:19:54,909 --> 00:19:57,709
এবং আমি আপনার বার্তা পৌঁছে দেব
সুলতান সেলিমের কাছে

193
00:21:12,349 --> 00:21:14,309
আপনি কি তার কাছে যাবেন মহারাজ?

194
00:21:20,509 --> 00:21:24,549
তুমি কি পাগল? কার কাছে যাব?

195
00:21:26,629 --> 00:21:28,349
কার কাছে যাব?

196
00:21:30,589 --> 00:21:33,029
আমাদের মহারাজ সরবরাহের জন্য অপেক্ষা করছেন
ইস্তাম্বুল থেকে

197
00:21:36,069 --> 00:21:40,469
আমাকে বুঝতে তোমার কি কষ্ট হচ্ছে
সিনান পাশার মত?

198
00:21:43,309 --> 00:21:45,549
এটা কি আপনার জন্য কঠিন?

199
00:21:49,949 --> 00:21:53,709
মামলুকরা কোনো যুদ্ধে হারেনি
শত বছর থেকে

200
00:21:56,229 --> 00:21:59,349
আর যুদ্ধে তাদের বীরত্ব আছে
যেটা সবাই জানে

201
00:22:00,709 --> 00:22:02,269
এটা সত্য

202
00:22:03,829 --> 00:22:05,189
কিন্তু যুদ্ধ...

203
00:22:07,229 --> 00:22:09,709
শুধু সাহস দিয়ে জয় করা যায় না

204
00:22:16,029 --> 00:22:18,389
সুলেমানের কোন খবর আছে?

205
00:22:38,229 --> 00:22:39,949
তুমি কি চাও, মা?

206
00:22:41,749 --> 00:22:43,789
আপনি সাহায্য এবং সরবরাহ পাঠিয়েছেন
তোমার বাবার কাছে?

207
00:22:43,949 --> 00:22:47,629
- হ্যাঁ, কয়েকদিন আগে
- ভালো হয়েছে

208
00:22:48,269 --> 00:22:51,949
এই যুদ্ধ তোর বাবা লড়ছে
বড় ক্যানন আছে

209
00:22:52,469 --> 00:22:54,309
তুমি আমার বাবার মতো কথা বল

210
00:22:56,189 --> 00:22:58,389
বুঝুন কি অবস্থা
হয়ে গেছে, ছেলে

211
00:22:59,469 --> 00:23:02,349
সে যুদ্ধে হেরে গেলে তুমি সুলতান হবে

212
00:23:02,829 --> 00:23:07,189
তবে তিনি জয়ী হলে আপনিই হবেন উত্তরসূরি
বিশ্বের সবচেয়ে শক্তিশালী সুলতান

213
00:23:28,149 --> 00:23:30,869
- ওরা কি পুরুষ?
- হ্যাঁ, মহারাজ

214
00:23:31,229 --> 00:23:32,669
গাজিয়েন্টেপের মামলুক

215
00:23:37,309 --> 00:23:38,709
পারফেক্ট

216
00:23:41,509 --> 00:23:42,869
পারফেক্ট

217
00:23:54,549 --> 00:23:59,709
বাকিদের মেরে এটি পাঠাও
তার মনিবের কাছে

218
00:24:01,909 --> 00:24:04,709
তাকে বলো মারজ দাবিক-এ আমার সাথে দেখা করতে

219
00:24:05,589 --> 00:24:07,909
সবাইকে নিয়ে ওকে ছেড়ে যাও

220
00:24:08,509 --> 00:24:09,749
দ্রুত !

221
00:25:26,269 --> 00:25:27,869
তাকে খুলে দাও

222
00:25:28,829 --> 00:25:31,709
- আপনি কি নিশ্চিত, মহারাজ?
- তার কথা শোন

223
00:25:32,309 --> 00:25:34,389
এটি একটি ভাল ধারণা নয়

224
00:25:34,669 --> 00:25:36,549
তুমি কি আমাকে সামনাসামনি আক্রমণ করেছ...

225
00:25:36,669 --> 00:25:38,709
আমি জানতাম কিভাবে তোমাকে থামাতে হবে

226
00:25:39,789 --> 00:25:42,589
- কিন্তু আপনি বিশ্বাসঘাতকতা বেছে নিয়েছেন
- এটা একটা প্রয়োজনীয়তা

227
00:25:42,869 --> 00:25:47,349
আমার থেকে মুক্তি পাওয়ার কি দরকার?
আমি কি তোমাকে তার বন্ধন খুলতে আদেশ করিনি?

228
00:25:52,709 --> 00:25:53,869
তোমার নাম কি?

229
00:25:56,789 --> 00:25:58,549
তোমার সাথে আমার কথা বলা উচিত নয়

230
00:26:01,069 --> 00:26:05,469
- তোমার মরে যাওয়া উচিত ছিল
- কেন তুমি আমার কাছ থেকে মুক্তি চাও?

231
00:26:09,749 --> 00:26:12,829
আমি কফিনে পেরেক রাখলাম
তোমার মৃত দেশের

232
00:26:13,829 --> 00:26:16,269
এবং এটি একটি ঘোষণা হবে
পুনরুত্থানের

233
00:26:17,869 --> 00:26:21,869
কেয়ামত?
আপনি কি তাদের একজন?

234
00:26:22,829 --> 00:26:24,509
জিহারদিয়া?

235
00:26:25,669 --> 00:26:29,789
আপনি গল্প এবং ধর্মবিরোধী বিশ্বাস
ঈশ্বর কি কোন সুলতানকে পাঠাননি?

236
00:26:32,269 --> 00:26:33,869
আপনি তাদের একজন?

237
00:26:35,829 --> 00:26:38,669
কথা! কথা!

238
00:26:40,829 --> 00:26:42,749
তোমাকে বলার মত আমার কিছু নেই

239
00:26:43,029 --> 00:26:46,189
আমার মিশন ছিল তোমাকে হত্যা করা
এবং আমি ব্যর্থ

240
00:26:46,509 --> 00:26:49,309
কি করতে চাও সুলতানকে?

241
00:26:50,349 --> 00:26:52,709
আমি বিশ্বাস করি না যে আমি আপনার একমাত্র লক্ষ্য

242
00:26:53,389 --> 00:26:55,989
আপনি অবশ্যই তার জন্য কিছু পরিকল্পনা করছেন

243
00:26:56,949 --> 00:26:58,389
কথা!

244
00:26:59,709 --> 00:27:02,269
আমাকে কিছু করতে বাধ্য করবেন না
আমি করতে চাই না

245
00:27:02,709 --> 00:27:05,549
আপনি যা উপযুক্ত মনে করেন তা করুন
সুলতানের ডেপুটি

246
00:27:06,189 --> 00:27:10,189
কিন্তু আমি দেখছি তোমার একটা হৃদয় আছে
আপনার মুখের চেহারা থেকে নরম

247
00:27:13,949 --> 00:27:18,149
আপনিও ভাষা বোঝেন
হৃদয়ের? তোমার নাম কি?

248
00:27:18,549 --> 00:27:19,789
তোমার নাম কি?

249
00:27:23,629 --> 00:27:24,989
তালার

250
00:27:27,549 --> 00:27:31,429
কাল পর্যন্ত দিন
হয়তো সে তার জ্ঞানে আসবে

251
00:27:31,989 --> 00:27:36,629
যদি সে না থাকে, তার জায়গা
নির্যাতন কক্ষে আছে

252
00:27:38,109 --> 00:27:40,709
তাহলে দেখবে আমার কোমল হৃদয়

253
00:28:09,349 --> 00:28:14,469
ইবনে উসমানের ব্যাপারে আমাদের সতর্ক থাকা উচিত
এবং সিদ্ধান্ত আপনার, মহারাজ

254
00:28:15,549 --> 00:28:16,869
মহারাজ

255
00:28:19,069 --> 00:28:20,789
এই যে মামলুক এসেছে
গাজিয়ানটেপ থেকে

256
00:28:21,149 --> 00:28:24,469
সেলিম তাকে গাধার পিঠে করে পাঠাল
এবং তার সাথে আপনার কাছে একটি চিঠি পাঠিয়েছে

257
00:28:32,349 --> 00:28:35,789
যুদ্ধ পরিষদ ডাকো, যাও!

258
00:28:53,709 --> 00:28:57,309
আপনি এখানে কেন্দ্রে থাকবেন, আপনার
মহিমান্বিত, সালতানাত প্রদেশে

259
00:28:57,469 --> 00:28:59,349
সৈন্য এবং বয়স্ক দ্বারা পরিবেষ্টিত

260
00:29:01,549 --> 00:29:04,429
আর খলিফাও আমার সাথে থাকবেন

261
00:29:04,629 --> 00:29:07,109
এবং আমি অ্যালানের সাথে কেন্দ্র রক্ষা করব

262
00:29:07,949 --> 00:29:13,509
সিবে সঠিক নেতৃত্ব দেবে
এবং খায়ের বে বাম নেতৃত্ব দেবে

263
00:29:14,829 --> 00:29:18,669
জনবর্দির জন্য, তিনি সিবের পিছনে থাকবেন
ডানদিকে

264
00:29:19,189 --> 00:29:24,189
আপনি যদি আমাকে অনুমতি দেন, মহারাজ
জনবর্দি কি আমার সাথে বামে যোগ দিতে পারেন?

265
00:29:24,909 --> 00:29:26,029
না

266
00:29:27,669 --> 00:29:30,109
তিনি তার অবস্থানেই থাকবেন

267
00:29:30,749 --> 00:29:35,629
মহারাজ, আপনি যদি ঈশ্বর মঞ্জুর করতে চান
আপনি আপনার শত্রুদের উপর বিজয়ী

268
00:29:35,869 --> 00:29:40,109
এই বিশ্বাসঘাতককে মেরে ফেলো! কারণ সে করবে
যুদ্ধক্ষেত্রে আমাদের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করুন

269
00:29:40,349 --> 00:29:44,629
- এবং সে আমাদের বিপদে ফেলবে
- তুমি বিশ্বাসঘাতক! তুমি!

270
00:29:45,229 --> 00:29:48,829
আপনি কি ভুলে গেছেন বা আপনার মন হারিয়েছেন?
আমিই তোমাকে বন্দী করে এনেছি

271
00:29:49,069 --> 00:29:51,549
- সুলতানের পায়ের কাছে!
-খায়ের !

272
00:29:51,829 --> 00:29:54,589
সিবায়ে ! যথেষ্ট!

273
00:29:56,469 --> 00:29:58,189
আমি আপনাকে অনুরোধ করছি, মহারাজ

274
00:29:58,629 --> 00:30:03,149
আমি আশঙ্কা করছি সৈন্যরা অস্থিরতার সম্মুখীন হবে
এবং তারপর তারা একে অপরকে হত্যা শুরু করে

275
00:30:03,669 --> 00:30:07,989
তাহলে আমাদের খবর আমাদের শত্রুর কাছে পৌঁছে যাবে
এবং আমরা দুর্বল হয়ে যাব

276
00:30:08,309 --> 00:30:11,629
এবং তাদের লোভ বৃদ্ধি পাবে
সিদ্ধান্ত আপনার

277
00:30:12,229 --> 00:30:13,869
তোমার কি হয়েছে?

278
00:30:15,549 --> 00:30:18,589
আপনি কর্ম থেকে ক্লান্ত হয় না
ইবনে উসমানের

279
00:30:18,789 --> 00:30:25,109
তাই আপনি একবার প্রত্যাখ্যান করার সিদ্ধান্ত নিন
মতবিরোধ এবং একটি পরিকল্পনায় একমত?

280
00:30:25,389 --> 00:30:28,549
আপনারা কেউ কিছু মনে করেন না
কিন্তু নিজে?

281
00:30:28,749 --> 00:30:31,589
আর তার সুলতান হওয়ার সম্ভাবনা কি?

282
00:30:31,989 --> 00:30:35,229
- এই সব কি তুমি ভাবছ?
- মহারাজ

283
00:30:35,349 --> 00:30:41,549
শান্ত, সিবে!
আমার যথেষ্ট হয়েছে, মামলুক!

284
00:30:44,669 --> 00:30:49,189
আমরা এখন একটা মোড়ে দাঁড়িয়ে আছি
জীবন বা মৃত্যুর মধ্যে

285
00:30:49,629 --> 00:30:51,749
এবং আপনি এটা অনুভব করবেন না

286
00:30:52,389 --> 00:30:56,349
ঝগড়া-বিবাদে জেদ করলে
এবং ঝগড়া

287
00:30:56,749 --> 00:31:00,709
আপনার সমস্ত অর্থ ইবনে উসমানের কাছে সমর্পণ করুন
আপনার স্ত্রীরা

288
00:31:00,829 --> 00:31:06,669
এবং তার জন্য একটি লাভ হিসাবে আপনার পরিবার
এবং এখন নিজেদের হত্যা!

289
00:31:32,509 --> 00:31:35,549
- তুমি আমার কাছে তোমার জীবন ঋণী
- কেন?

290
00:31:35,989 --> 00:31:38,789
সে আমার বিরুদ্ধে কিছু প্রমাণ করতে পারেনি

291
00:31:39,709 --> 00:31:44,229
তিনি সুলতানকে সন্দেহজনক করে তুলেছেন
প্রথমত, আপনি তাকে স্বাগত জানাননি

292
00:31:44,509 --> 00:31:48,349
সিবায়ের ছাড়াও তোমার প্রতি ঘৃণা
আপনি আল-ঘুরি জানেন

293
00:31:48,829 --> 00:31:51,069
এটি তার জন্য যথেষ্ট কারণ
তোমাকে হত্যা করতে

294
00:31:53,669 --> 00:31:55,069
তুমি ঠিক বলেছ

295
00:31:55,989 --> 00:31:57,189
ধন্যবাদ

296
00:31:57,509 --> 00:31:59,469
ত্রাণকর্তা !

297
00:32:00,189 --> 00:32:03,349
- আসো
- আল-ঘুরি জুলবানস এবং নাইটস

298
00:32:03,749 --> 00:32:09,469
তারা আমাদের বাড়িতে হানা দেয়
এবং আমাদের নারীদের অপহরণ করে

299
00:32:09,749 --> 00:32:15,589
ত্রাণকর্তা ! ত্রাণকর্তা !

300
00:32:16,309 --> 00:32:18,069
তারা কি আমাদের রক্ষা করতে এসেছে?
নাকি আমাদের চুরি?

301
00:32:18,269 --> 00:32:23,429
ধৈর্য ধরুন, এখানে আমরা নিরাপদ বিক্রি করছি
এবং কেনা এবং কেউ আমাদের আক্রমণ করছে না

302
00:32:23,629 --> 00:32:25,629
নিজের চোখে দেখেছেন
এবং নিজের কানে শুনেছেন

303
00:32:25,869 --> 00:32:27,789
তারা আমাদের কাছে আসা পর্যন্ত আমরা কি অপেক্ষা করব?

304
00:32:27,909 --> 00:32:28,909
শান্ত হও

305
00:32:29,029 --> 00:32:32,909
আলেপ্পোর জনগণের সাথে দেখা হোক
এবং ইবনে উসমানের কাছে একটি অনুরোধ পাঠান

306
00:32:33,069 --> 00:32:35,149
আমাদের এই বিপদ থেকে রক্ষা করার জন্য

307
00:32:35,269 --> 00:32:36,509
ভালো বলেছেন

308
00:32:36,629 --> 00:32:39,109
ইবনে উসমান বিজয়ী
তোমাকে রক্ষা করবে?

309
00:32:39,309 --> 00:32:41,989
হামলার চেয়ে যেকোনো কিছুই সহজ
আমাদের উপর Mamluks

310
00:32:42,149 --> 00:32:44,149
যদি কিছু ভুল ছিল
আমরা এটা ঠিক করি

311
00:32:44,989 --> 00:32:48,469
সুলতানের কাছে অভিযোগ পাঠাই
কিন্তু আমরা হানাদারদের আড়ালে লুকিয়ে আছি?

312
00:32:48,589 --> 00:32:50,349
মামলুকরা হানাদার

313
00:32:50,469 --> 00:32:53,149
কাল তুমি জানতে পারবে এটা ঠিক নয়

314
00:32:53,309 --> 00:32:58,069
- কিন্তু তখন অনেক দেরি হয়ে যাবে
- কিছু মনে করবেন না তাকে

315
00:32:58,309 --> 00:33:02,309
সে মামলুকদের সাথে ব্যবসা করে
এবং তিনি ভীত যে এটি শেষ হবে

316
00:33:02,549 --> 00:33:06,629
- আমাদের জন্য, তারা আমাদের উপর পা রাখে
- কে লিখতে বা পড়তে জানে

317
00:33:06,869 --> 00:33:10,149
তাহলে আমরা ইবনে উসমানের কাছে চিঠি পাঠাব?

318
00:33:10,269 --> 00:33:12,669
- আসো
- চল যাই

319
00:33:13,389 --> 00:33:14,429
চল যাই

320
00:33:16,749 --> 00:33:18,549
এই নাও, ভাল হয়েছে

321
00:33:19,309 --> 00:33:20,309
ভালো হয়েছে

322
00:33:20,709 --> 00:33:23,149
এটি আপনার জন্য খুব বেশি নয়, এটি নিন

323
00:33:23,509 --> 00:33:24,789
ভালো হয়েছে, যাও

324
00:34:08,829 --> 00:34:12,669
আপনি জনগণের কাছ থেকে এই সমস্ত কর আদায় করেন
মাত্র দুই দিনে?

325
00:34:13,589 --> 00:34:16,589
- রাস্তা বানাতে মহারাজ
- রাস্তা?

326
00:34:17,309 --> 00:34:20,189
চুক্তিতে এটা করা হয়েছে
আল-জাইন বারকাতের সাথে

327
00:34:20,389 --> 00:34:22,349
বারাকাত সুলতানের ডেপুটি নন

328
00:34:24,709 --> 00:34:27,709
আপনি জানিয়ে দিয়েছেন যে এটি হবে
আমার অনুপস্থিতিতে নতুন শাসন ব্যবস্থা

329
00:34:27,829 --> 00:34:29,509
ঈশ্বর না করুন, যুবরাজ

330
00:34:31,469 --> 00:34:33,349
অনুমতি না থাকলে কথা বলবেন না

331
00:34:36,869 --> 00:34:39,669
আর আপনি, এটাই কি বিধান?

332
00:34:40,309 --> 00:34:43,029
মানুষের সাথে অন্যায় করা
তাদের সাথে ন্যায্য হওয়ার পরিবর্তে?

333
00:34:43,269 --> 00:34:45,829
মহারাজ, আমরা শুধু সেবা করতে চেয়েছিলাম
জনগণ

334
00:34:45,949 --> 00:34:47,309
- তাদের সেবা?
- গরীব...

335
00:34:47,469 --> 00:34:48,469
চুপ!

336
00:34:53,909 --> 00:34:55,309
চুপ

337
00:34:57,589 --> 00:35:01,949
আমার ছাড়া আরেকবার কথা বললে
অনুমতি দাও আমি তোমাকে আল-মাকশারে রাখব

338
00:35:04,309 --> 00:35:07,829
এখন পর্যন্ত কেউ আমার রাগ পরীক্ষা করেনি
এটা অনুভব করার জন্য উপযুক্ত হবেন না

339
00:35:09,029 --> 00:35:10,789
জনগণের টাকা ফেরত দিন

340
00:35:12,309 --> 00:35:16,149
হয়তো তারা যোদ্ধাদের জন্য প্রার্থনা করে
পরিবর্তে তাদের বিরুদ্ধে প্রার্থনা

341
00:37:43,909 --> 00:37:46,309
তারা আমাদের উপর বড় কামান থেকে গুলি চালাবে

342
00:37:46,989 --> 00:37:49,829
তাহলে আমাদের অস্ত্র কাজে লাগবে না
এমনকি যদি আমরা প্রস্তুত ছিলাম

343
00:37:50,109 --> 00:37:52,109
তুমি কি আমাকে পিছিয়ে দিচ্ছ, সিবে?

344
00:37:53,429 --> 00:37:56,909
আমি আপনার জন্য মরে যাব, মহারাজ
এবং যুদ্ধে আমার সাহস তুমি জানো

345
00:37:57,149 --> 00:38:00,069
-তাহলে প্রমাণ কর
- তোমার ইচ্ছে মত

346
00:38:03,429 --> 00:38:04,429
অ্যালান

347
00:38:06,069 --> 00:38:08,149
সিবে থেকে সাবধান

348
00:38:08,629 --> 00:38:11,549
তাকে বিশ্বাসঘাতক মনে হলে তার শিরশ্ছেদ কর

349
00:38:12,829 --> 00:38:18,629
মহারাজ, কার্টবে করা উচিত নয়
খায়েরের উপর নজরদারি করা হয়?

350
00:38:20,269 --> 00:38:24,669
সিবে আগে আমাদের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছে
কিন্তু আমি খায়েরের কাছ থেকে কিছুই দেখতে পেলাম না

351
00:38:24,789 --> 00:38:27,069
- মহারাজ
- ঈশ্বর সর্বশক্তিমান!

352
00:38:27,389 --> 00:38:32,189
আমার সৈন্যরা আমার জন্য মরবে
আর আমার নেতারা আমাকে সন্দেহ করে?

353
00:38:32,469 --> 00:38:33,549
যাও!

354
00:38:49,229 --> 00:38:50,869
দুঃখ করো না বন্ধু

355
00:38:51,349 --> 00:38:56,069
আমি আমার জন্য দুঃখিত না
কিন্তু কি জন্য আমাদের ঘটতে পারে

356
00:38:56,589 --> 00:38:57,789
আপনি কি আমাদের জয় নিয়ে সন্দেহ করছেন?

357
00:38:57,909 --> 00:39:00,349
আমি শুধু একটি পুরানো মিশরীয় কথা মনে করি

358
00:39:01,469 --> 00:39:03,429
"একগুঁয়ে হবেন না
কারণ তুমি পরাজিত হবে"

359
00:39:04,309 --> 00:39:06,189
"তুমি সুলতান হলেও"

360
00:39:09,909 --> 00:39:13,149
আমি জানি আপনি কিছু বিস্ময়

361
00:39:14,869 --> 00:39:17,629
আর আমরা কেন আমাদের ভাইদের সাথে যুদ্ধ করছি
ধর্মে?

362
00:39:18,629 --> 00:39:23,509
আমি বলি, তারা আমাদের ভাই নয়
ধর্মে

363
00:39:24,149 --> 00:39:29,429
তারাই কাফের যাদেরকে ঈশ্বর আদেশ করেছেন
আমরা তাদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করতে

364
00:39:29,669 --> 00:39:35,549
তারাই দুর্নীতি ছড়ায়
এবং নিরাপদ আতঙ্কিত

365
00:39:37,069 --> 00:39:40,669
আমাদের হিসাবে, আমরা মামলুক!

366
00:39:41,149 --> 00:39:42,869
ধর্মের রক্ষক

367
00:39:43,429 --> 00:39:44,909
জমির রক্ষক

368
00:39:46,469 --> 00:39:50,029
আমাদের শত্রুরা সবসময় আমাদের তলোয়ারকে ভয় করত

369
00:39:51,029 --> 00:39:56,109
তোমাদের মধ্যে যে কাপুরুষের কাজ করে
তাহলে সে কী দুর্বিষহ জীবনযাপন করে!

370
00:39:57,589 --> 00:40:02,309
আর যে সত্যকে রক্ষা করে
বিশ্বাসঘাতকতা করে না এবং পক্ষ পরিবর্তন করে না

371
00:40:03,149 --> 00:40:06,829
সে এই জীবনের সুখ পাবে
এবং পরবর্তী

372
00:40:08,229 --> 00:40:10,629
এবং আমাদের শত্রুদের জন্য, আমি বলি...

373
00:40:11,669 --> 00:40:15,269
এটা আপনার উপর কঠিন হবে
যদি আমরা আমাদের তলোয়ার বহন করি

374
00:40:15,669 --> 00:40:19,149
আমরা মৃত্যুর ফেরেশতা বহন করি
আমাদের সাথে সর্বত্র

375
00:40:19,589 --> 00:40:24,829
আমাদের কাছ থেকে পলাতক
আমরা তোমাকে হত্যা করতে চাই

376
00:40:25,189 --> 00:40:30,389
- সিংহের মত যাকে দমন করা যায় না
- সুলতান দীর্ঘজীবী হোন!

377
00:40:30,589 --> 00:40:31,669
দীর্ঘজীবী হোন সুলতান!

378
00:40:31,989 --> 00:40:33,149
দীর্ঘজীবী হোন সুলতান!

379
00:40:33,389 --> 00:40:34,469
দীর্ঘজীবী হোন সুলতান!

380
00:40:34,749 --> 00:40:35,909
দীর্ঘজীবী হোন সুলতান!

381
00:40:36,069 --> 00:40:37,509
দীর্ঘজীবী হোন সুলতান!

382
00:43:51,469 --> 00:43:53,389
জায়গাটা এখানে নিরাপদ

383
00:43:55,429 --> 00:43:57,269
আমাদের সাহায্য করুন

384
00:44:09,669 --> 00:44:12,909
আমাদের তাকে কবর দেওয়া উচিত
এবং তার আত্মার জন্য প্রার্থনা করুন

385
00:44:13,709 --> 00:44:16,149
আর আমরা কেন তাকে আমাদের সাথে নিয়ে যাব না
মিশরে?

386
00:44:29,389 --> 00:44:32,669
শহীদকে দাফন করতে হবে
যেখানে তাকে হত্যা করা হয়

387
00:44:36,629 --> 00:44:38,949
আর তুমি তাকে ছেড়ে যাওনি কেন?
কোথায় তাকে হত্যা করা হয়েছিল?

388
00:44:39,949 --> 00:44:43,789
তাহলে কি সেলিম তার শরীরকে গালি দেয়?
আর তার বিজয়ে গর্বিত?

389
00:44:46,269 --> 00:44:48,189
তিনিই আমাদের পরাজয়ের কারণ

390
00:44:50,069 --> 00:44:55,309
আমাদের আরও শক্তিশালী এবং বুদ্ধিমান দরকার
এর চেয়ে সুলতান

391
00:44:55,549 --> 00:44:56,949
কার মত?

392
00:45:00,189 --> 00:45:01,549
কার্টবে !

393
00:45:50,029 --> 00:45:53,869
তারা আমাদের আক্রমণ বন্ধ করবে না
যতক্ষণ না আমরা এই দেহ থেকে পরিত্রাণ পাই!

394
00:45:54,149 --> 00:45:56,669
চলুন তাড়াতাড়ি এবং বহর সঙ্গে ধরা যাক
মিশরে ফিরে আসা

395
00:45:57,429 --> 00:46:01,189
আমাদের সময় নেই
আমাদের উচিত তার শিরশ্ছেদ করা

396
00:46:27,869 --> 00:46:29,829
আমাকে ক্ষমা করুন, মহারাজ